Milonga Del Marinero Y El Capitán (tradução)

Original

Los Rodríguez

Compositor: Ariel Rot

O marinheiro e o capitão
Se reuniram em um bar
E pediram outra garrafa de rum.
Esse seria o último porto,
E realmente acabou sendo,
Já que agora no fundo do mar ambos descansam juntos.

Foi por uma loira louca
Que dançava sozinha até o amanhecer.
E se mexia tão bem
Que bastou olhar para ela para perder
Tudo, por esse corpo e essa promessa.

Não era mais jovem, mas era ousado
E sempre dançaram no compasso
Não importava que a abandonaram à própria sorte.
Chegou a noite, chegou o champanhe
Chegou o momento da verdade
E essa aposta, no final, ganhou a morte.

Foi por uma loira louca
Que dançava sozinha até o amanhecer.
E se mexia tão bem
Que bastou olhar para ela para perder
Tudo, por esse corpo e essa promessa.

Quando o navio chega à cidade
As mulheres saem e homens solteiros
Descem até os bares, e essa noite vale tudo!
E você sente o seu coração
Bater ao ritmo dessa milonga
Que é a milonga
Do marinheiro e do capitão.

Foi por uma loira louca
Que dançava sozinha até o amanhecer.
E se mexia tão bem
Que bastou olhar para ela para perder
Tudo, por esse corpo e essa promessa.